Sign in

Either works, and each is its own account. Your nests live at /q/<your login>/<nest>: your GitHub login, or your wallet address.

GitHub

Reads your public profile only.

Wallet

MetaMask or any browser wallet. You sign a message; no transaction, no gas.